Datenschutzerklärung

This page is provided in German for legal compliance reasons.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Julia Wilckens
PowerPitch – Einzelunternehmen
Pestalozzistraße 95
24113 Kiel
Deutschland
Telefon: +49 173 2808470
E-Mail: info@power-pitch.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website ist im Wesentlichen eine statische Informationsseite. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website sowie zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Eine Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung bzw. Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Netlify, Inc.
2343 3rd Street, Suite 296
San Francisco, CA 94107
USA

Beim Aufruf der Website erhebt und speichert der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind in der Regel: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden vom Anbieter nach kurzer Zeit gelöscht.

Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) gemäß Art. 28 DSGVO. Da die Verarbeitung auch in den USA erfolgen kann, wird die Datenübermittlung durch die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO, Durchführungsbeschluss 2021/914) sowie – soweit einschlägig – durch das EU-U.S. Data Privacy Framework abgesichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen und den Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen diese Daten, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kontaktformular: Das Formular auf dieser Website versendet keine Daten direkt an einen Server von uns. Beim Absenden wird lediglich Ihr lokales E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht geöffnet; der Versand erfolgt dann über Ihren eigenen E-Mail-Anbieter. Eine Verarbeitung durch uns findet erst statt, wenn uns Ihre E-Mail zugeht.

5. Online-Terminbuchung (Microsoft Bookings)

Für die Vereinbarung von Gesprächsterminen nutzen wir den Dienst Microsoft Bookings der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Der Buchungskalender wird auf unserer Website erst geladen, wenn Sie aktiv auf „Kalender laden“ klicken (oder die Buchungsseite in einem neuen Tab öffnen). Erst dann wird eine Verbindung zu Servern von Microsoft hergestellt und u. a. Ihre IP-Adresse übermittelt.

Bei einer Buchung verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Unternehmen, Position und Ihr Anliegen) sowie den gewählten Termin, um das Gespräch zu planen, Ihnen eine Bestätigung und Erinnerung zu senden und den Termin durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie für das Laden des Kalenders Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. § 25 Abs. 1 TDDDG. Microsoft verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist nicht auszuschließen; Microsoft ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Termindaten löschen wir, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Microsoft.

6. Lokale Speicherung (localStorage)

Diese Website speichert Ihre Einstellungen für Darstellung (hell/dunkel) und Sprache (Deutsch/Englisch) lokal in Ihrem Browser (localStorage). Es handelt sich dabei nicht um Cookies im Sinne des Trackings, sondern um technisch notwendige Funktionsdaten. Diese Daten enthalten keine personenbezogenen Informationen, verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Tracking- oder Analyse-Tools (z. B. Google Analytics) ein, verwendet keine Werbe- oder Marketing-Cookies und bindet keine externen Dienste wie Web-Fonts, Karten oder Social-Media-Plugins ein. Beim normalen Besuch der Seite werden daher keine Daten an Dritte übertragen. Einzige Ausnahme ist der Buchungskalender (siehe Abschnitt 5), der nur nach Ihrem Klick geladen wird.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen im Rahmen der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

Stand: Juli 2026